Have you ever opened a hospital bill after surgery and felt your heart sink? You are not alone. Every single day, millions of Americans receive medical bills they cannot afford — bills filled with errors, inflated charges and codes that make no sense. Here is something hospitals do not advertise: you can negotiate almost every…